NOVÁ DRÁMA/NEW DRAMA
9. – 17. May 2005
Prioritný projekt Divadelného ústavu Nová dráma/New Drama vyústil do prehliadky inscenácií súčasnej slovenskej a svetovej drámy. Prvý ročník predstavil 26 inscenácií z celého Slovenska.
súťažné inscenácie
Roland Schimmelpfennig: Arabská noc
(réžia Martin Čičvák)
Činohra Slovenského národného divadla
Viliam Klimáček: Hypermarket
(réžia Roman Polák)
Činohra Slovenského národného divadla
Eva Maliti-Fraňová: Krcheň Nesmrteľný
(réžia Roman Polák)
Činohra Slovenského národného divadla
Leopold Lahola – Peter Pavlac: Rozhovor s nepriateľom
Roman Olekšák: Ticho
(réžia Ľubomír Vajdička)
Činohra Slovenského národného divadla
Martin Huba – Martin Porubjak: Tančiareň
(réžia Martin Huba)
Činohra Slovenského národného divadla
Martin McDonagh: Ujo Vankúšik
(réžia Ľubomír Vajdička)
Činohra Slovenského národného divadla
Božena Slančíková Timrava – Peter Pavlac: Veľké šťastie
(réžia Ľubomír Vajdička)
Divadlo a.ha Bratislava
Zuzana Križková: Poslovia
(réžia Štefan Korenči)
Divadlo Alexandra Duchnoviča Prešov
Caspar Ester: Toaletárka (Štvrté želanie)
(réžia Miloš Karásek)
Divadlo Andreja Bagara a Divadelné združenie ZDVIH Nitra
Igor Bauersima: norway.today
(réžia Vladislava Fekete)
Divadlo ASTORKA Korzo´90 Bratislava
Nikoline Werdelinová: Milovníci
(réžia Milan Lasica)
Divadlo Jána Palárika Trnava
Milan Jedlička: Korytnačina
(réžia Matúš Oľha)
Divadlo Jonáša Záborského / Divadlo Alexandra Duchnoviča Prešov
Miro Gavran: Muž mojej ženy
(réžia Matúš Oľha)
Divadlo SkRAT Bratislava
Ľubomír Burgr a kol.: Morča
(réžia Ľubomír Burgr)
Divadlo SkRAT Bratislava
Ľubomír Burgr a kol.: Paranoja
(réžia Ľubomír Burgr)
Divadlo Stoka Bratislava
kol.: Strata (Multimediálna grcanica)
(réžia Blaho Uhlár)
Divadlo z Pasáže Banská Bystrica, VŠMU
Katarína Mrázková, Viera Dubačová, Peter Vrťo: Diagnóza: Túžba
(réžia Viera Dubačová)
GUnaGU Bratislava
Viliam Klimáček: Gotika (polčas rozpadu)
(réžia: Karol Vosátko)
JW Productions a Štúdio L&S Bratislava
Jakub Nvota – Kamil Žiška: Piano Revue
(réžia Juraj Nvota)
Mestské divadlo Žilina
Jozef Lenhart: Frau Mozart (Konstanz)
(réžia Branislav Matuščin)
OZ Divadelné oddelenie a Štúdio 12 Bratislava
René Pollesch: Katka Krátka tu už nepracuje
(réžia Ján Šimko)
Radošinské naivné divadlo Bratislava
Stanislav Štepka: Tata (Správa o chorom otcovi a troch zdravých dcérach)
(réžia Ondrej Spišák)
Slovenské komorné divadlo Martin
Ján Štrbák: Pamäť (rekonštrukcia)
(réžia Ján Štrbák)
Svojpomocné umelecké družstvo Bratislava
Anna Grusková, Ingrid Hrubaničová, Vlado Zboroň, Peter Chowaniec: Nýmandi a nymfomani
(réžia kolektív tvorcov)
Štátne divadlo Košice
Peter Pavlac: 3. 3. 3.
(réžia Patrik Lančarič)
Združenie MED Bratislava
Laco Kerata: Tak (alebo tak)
(réžia Laco Kerata)
sprievodné podujatia
Anonym: Prenasledovanie a umučenie Dr. Šaldu
(réžia: Michal Dočekal)
Hostia prehliadky v rámci projektu „SND a jeho priatelia“
Národné divadlo Varšava
Tadeusz Słobodzianek: Merlin (Iná história)
(réžia: Ondrej Spišák)
Hostia prehliadky v rámci projektu „SND a jeho priatelia“
Maratón inscenovaného čítania 50:50
50 úryvkov najnovších hier a 50 samplov. 5 hodinový improvizovaný dialóg známych hercov, DJov a VJov. Nový spôsob prezentovania novej drámy predstavuje úryvky z hier najznámejších súčasných dramatikov.
(scénická koncepcia: Vladislava Fekete)
Večer s Divadlom z Pasáže Banská Bystrica
Stretnutie s tvorcami a hercami jediného komunitného divadla na Slovensku, spojená s aukcia obrazov viac ako dvadsiatich popredných slovenských výtvarníkov Umelci umelcom alebo pokus o záchranu jedného divadla.
Kultúra 2000 – prezentácia úspešných medzinárodných projektov v oblasti výtvarného umenia
Seminár o možnostiach čerpania finančných prostriedkov a prezentácia podporených projektov výtvarného umenia grantového programu Kultúra 2000, spojená s vernisážou výstavy súčasného srbského videoumenia.
Divadelná architektúra v stredoeurópskom priestore – vývoj, vplyvy, súčasný stav a možnosti ďalšieho rozvoja
Pracovné stretnutie zástupcov divadelných ústavov a múzeí stredoeurópskych krajín v súvislosti s prípravou rovnomenného projektu.
Európska dielňa prekladu
Stretnutie dramatikov, teatrológov a odborníkov na súčasnú drámu zo Slovenska, Francúzska, Portugalska, Talianska a iných európskych krajín. V spolupráci s Európskou dielňou prekladu v Orléans.
festivalový tím
Dramaturgická rada: Darina Abrahámová (predsedníčka), Silvia Hroncová, Andrea Domeová, Svetozár Sprušanský, Zora Jaurová, Romana Maliti, Martina Vannayová
Organizačný tím: Romana Maliti, Diana Selecká, Dominika Zaťková, Viera Burešová, Gabriela Holečková, Vladislava Fekete, Martina Vannayová, Katarína Beňušková, Katarína Weissová
Vizuál: Nora Nosterská
Záštitu nad festivalom prevzal primátor hlavného mesta SR Bratislavy Andrej Ďurkovský.
Ohlasy
„„Je potešiteľné, že sa v slovenských divadlách našli až tri desiatky súčasných hier, z toho takmer dve tretiny slovenských. Bratislava má vďaka tomu deväťdňový divadelný sviatok. New Drama má určite ambíciu stať sa festivalom, ktorý bude prinášať to najlepšie, čo sa na Slovensku v oblasti drámy počas roka udeje. .. Je to jedna s príjemných možností, ako zvýšiť záujem o súčasnú divadelnú dramatickú tvorbu a je aj obrazom spolupráce viacerých divadelných scén, bratislavských i mimobratislavských divadiel.“
„Nebola som sama, kto nadobudol pocit, že aj keď nie sme vo svetovom kontexte národom Ibsenov ani Shawov (aby som si brala za vzor len menšie divadelné kultúry), hráme a chceme hrať aj (keď už nie predovšetkým) hry svojich súčasníkov. Vedieť, aké postavenie, charakter, zmysel a úroveň majú čerstvé diela divadelných autorov z iných krajín patrí k naznačenému odhodlaniu: podporovať predovšetkým „vlastné výrobky“. Preto som sa napokon stotožnila s obsahom i názvom prehliadky Nová dráma / New drama. Pokiaľ v nej zastúpenie slovenských autorov bude minimálne polovičné, môže byť konfrontácia nášho i nenášho (slovo cudzí sa mi akosi „EU-prieči“) iba užitočná. ... Ak sa nám prehliadkou podarí ukázať, že nová dráma na našich javiskách je a žije; ak upozorníme novinárov, redaktorov, kritikov, teoretikov, domácich i zahraničných pozorovateľov, že sa oplatí systematicky zaoberať slovenskými inscenáciami nových drám; ak dokážeme upútať divákov sústredenou ponukou novej drámy, tak verím, že z našej takmer improvizovanej prehliadky sa čoskoro vykľuje ozajstný, veľký bratislavský divadelný festival.“
„Čert ani vtedy nespí, keď chrápe – hovorí príslovie. So súčasnou drámou je to podobne. Aj keď sa zdá, že jej niet, organizátori prvého ročníka festivalu našli v slovenských divadlách tridsať inscenácií súčasných hier. Z toho devätnásť slovenských!“
„Organizátori stavili na pestrosť zastúpenia slovenských divadiel a pomerne veľký počet inscenácií. V rámci úvodného ročníka je cieľ zmapovať dostačujúci. Ďalším krokom do budúcna bude azda výber inscenácií zúžiť, stanoviť presnejšie kategórie a vyhnúť sa kolísavosti kvality. V množstve ponúknutého sa spoločné znaky „súčasnosti“ súčasných textov trochu vytrácali, na druhej strane však výber demonštroval pestrosť súčasnej scény.“
