NOVÁ DRÁMA/NEW DRAMA
9. – 14. May 2008
Podpora súčasnej slovenskej drámy sa rozširuje aj na mladých tvorcov. Na festivale sa okrem Trojboja – finálového čítania súťaže Dráma objavuje aj projekt Dramaticky mladí určený pre autorov do osemnásť rokov.
festivalové ceny
Cena za
najlepšiu inscenáciu súčasnej slovenskej hry
Christopher McKey: Narodeniny
Divadlo SkRAT Bratislava
réžia kolektív tvorcov
Cena za najlepšiu inscenáciu súčasnej svetovej hry
Roland Schimmelpfennig: Predtým/Potom
Slovenské komorné divadlo Martin
réžia Eduard Kudláč
Cena za najlepšiu dramaturgiu
inscenácia Piargy a Divadlo Andreja Bagara
s prihliadnutím na systematické objavovanie slovenskej literatúry v divadle
Cena Prekvapenie Novej drámy
inscenácia Nakŕm hada na svojej hrudi – Part I: Stamina Report Phenomenontheatre a Stanica Žilina-Záriečie
koncept a réžia Eduard Kudláč
Zvláštna ceny poroty
inscenácia hry Ivety Horváthovej Fetišistky a Slovenské národné divadlo
s prihliadnutím na kontinuálne uvádzanie súčasných slovenských hier
Zvláštna ceny poroty
Blaho Uhlár
za dlhodobý a systematický prínos v oblasti autorskej tvorby
Cena bratislavského diváka
Michal Ditte: Terra Granus Divadlo Pôtoň, Levice
réžia Iveta Jurčová
Ceny súťaže DRÁMA 2008
1. miesto: Zuzana Ferenczová a Anton Medowits: Solitaire.sk
2. miesto: Michaela Zakuťanská: Havaj
3. miesto: Štefan Timko: Jedinečný pohľad do centra
Christopher McKey: Narodeniny
Divadlo SkRAT Bratislava
réžia kolektív tvorcov
Cena za najlepšiu inscenáciu súčasnej svetovej hry
Roland Schimmelpfennig: Predtým/Potom
Slovenské komorné divadlo Martin
réžia Eduard Kudláč
Cena za najlepšiu dramaturgiu
inscenácia Piargy a Divadlo Andreja Bagara
s prihliadnutím na systematické objavovanie slovenskej literatúry v divadle
Cena Prekvapenie Novej drámy
inscenácia Nakŕm hada na svojej hrudi – Part I: Stamina Report Phenomenontheatre a Stanica Žilina-Záriečie
koncept a réžia Eduard Kudláč
Zvláštna ceny poroty
inscenácia hry Ivety Horváthovej Fetišistky a Slovenské národné divadlo
s prihliadnutím na kontinuálne uvádzanie súčasných slovenských hier
Zvláštna ceny poroty
Blaho Uhlár
za dlhodobý a systematický prínos v oblasti autorskej tvorby
Cena bratislavského diváka
Michal Ditte: Terra Granus Divadlo Pôtoň, Levice
réžia Iveta Jurčová
Ceny súťaže DRÁMA 2008
1. miesto: Zuzana Ferenczová a Anton Medowits: Solitaire.sk
2. miesto: Michaela Zakuťanská: Havaj
3. miesto: Štefan Timko: Jedinečný pohľad do centra
súťažné inscenácie
Divadlo
Fórum a S.T.O.K.A. Bratislava
Redukcia (azas)
(réžia Blaho Uhlár)
Divadlo Aréna Bratislava
Marguerite Durasová: India Song
(réžia Hans Hollman)
Phenomenontheatre a Stanica Žilina-Záriečie
Eduard Kudláč: Nakŕm hada na svojej hrudi – Part I: Stamina Report
(koncept a réžia Eduard Kudláč)
Činohra Slovenského národného divadla Bratislava
Iveta Horváthová: Fetišistky
(réžia Soňa Ferancová)
Divadlo Andreja Bagara Nitra
Roman Polák: Piargy
(réžia Roman Polák)
Divadlo Pôtoň, Levice
Michal Ditte: Terra Granus
(réžia Iveta Jurčová)
Slovenské komorné divadlo, Martin
Roland Schimmelpfennig: Predtým/Potom
(réžia Eduard Kudláč)
Divadlo Kontra Spišská Nová Ves
Conor McPherson: Rum a vodka
(réžia Klaudyna Rozhin)
Divadlo SkRAT Bratislava
Christopher McKey: Narodeniny
(réžia kolektív tvorcov)
Vysoká škola múzických umení, Bratislava
David Mamet: Sexuálna perverzita v Chicagu
(réžia Michal Vajdička)
Redukcia (azas)
(réžia Blaho Uhlár)
Divadlo Aréna Bratislava
Marguerite Durasová: India Song
(réžia Hans Hollman)
Phenomenontheatre a Stanica Žilina-Záriečie
Eduard Kudláč: Nakŕm hada na svojej hrudi – Part I: Stamina Report
(koncept a réžia Eduard Kudláč)
Činohra Slovenského národného divadla Bratislava
Iveta Horváthová: Fetišistky
(réžia Soňa Ferancová)
Divadlo Andreja Bagara Nitra
Roman Polák: Piargy
(réžia Roman Polák)
Divadlo Pôtoň, Levice
Michal Ditte: Terra Granus
(réžia Iveta Jurčová)
Slovenské komorné divadlo, Martin
Roland Schimmelpfennig: Predtým/Potom
(réžia Eduard Kudláč)
Divadlo Kontra Spišská Nová Ves
Conor McPherson: Rum a vodka
(réžia Klaudyna Rozhin)
Divadlo SkRAT Bratislava
Christopher McKey: Narodeniny
(réžia kolektív tvorcov)
Vysoká škola múzických umení, Bratislava
David Mamet: Sexuálna perverzita v Chicagu
(réžia Michal Vajdička)
sekcia focus
FOCUS RUSKO
Centrum dramaturgie a réžie, Moskva, Rusko
Jurij Klavdijev: Ja, guľometník
(réžia Irina Keručenko)
Ruská dráma v divadle po roku 1989
Medzinárodná konferencia o podobe ruskej drámy v divadle po roku 1989.
Dokumentárne divadlo
Workshop s dramatičkou Jelenou Isajevovou.
Inscenované čítanie z novej ruskej drámy
Inscenované čítanie z novej ruskej drámy za účasti autorov – Rodion Beleckij, Jelena Isajevová, Maxim Kuročkin – spojené s diskusiou (réžia József Czajlik).
Súčasná ruská dráma a súčasné ruské divadlo
Prednáška a seminár na tému súčasnej ruskej drámy a prekladu pod vedením lektorov Johna Freedmana a Maxima Kuročkina.
Centrum dramaturgie a réžie, Moskva, Rusko
Jurij Klavdijev: Ja, guľometník
(réžia Irina Keručenko)
Ruská dráma v divadle po roku 1989
Medzinárodná konferencia o podobe ruskej drámy v divadle po roku 1989.
Dokumentárne divadlo
Workshop s dramatičkou Jelenou Isajevovou.
Inscenované čítanie z novej ruskej drámy
Inscenované čítanie z novej ruskej drámy za účasti autorov – Rodion Beleckij, Jelena Isajevová, Maxim Kuročkin – spojené s diskusiou (réžia József Czajlik).
Súčasná ruská dráma a súčasné ruské divadlo
Prednáška a seminár na tému súčasnej ruskej drámy a prekladu pod vedením lektorov Johna Freedmana a Maxima Kuročkina.
sprievodné podujatia
Opera
Slovenského národného divadla Bratislava
Martin Burlas: Kóma
(réžia Rastislav Ballek)
Divadlo Letí, Praha, Česká republika
Oľa Muchinová: Letí
(réžia Marián Amsler)
Divadlo ASTORKA Korzo´90
Jevgenij Griškovec: Zima
(réžia József Czajlik)
Nový priestor, nová hra – súčasná slovenská scénografia a nová dráma
Výstava tvorby súčasných slovenských scénografov a kostýmových výtvarníkov – Evy Rácovej, Pavla Andraška, Toma Cillera a Jerguša Opršala.
Divadelná architektúra na Slovensku
Výstava fotografií divadelných budov na Slovensku fotografa Ľuba Stacha.
New Writing: Dramaticky mladí
Scénické čítanie z dramatických prvotín – divadelných hier žiakov základných a stredných škôl v podaní hercov Činohry Slovenského národného divadla.
(réžia Silvester Lavrík)
Diskusia s dramaturgickou radou festivalu
Diskusia s dramaturgickou radou festivalu o výbere inscenácií do hlavného programu, o stave súčasnej slovenskej drámy a slovenského divadla.
Divadelný trojboj 2008 a prezentácia knihy Dráma 2007
Scénické čítania finálových textov súťaže Dráma 2007, diskusie s dramatikmi, tvorivými tímami a členmi odbornej komisie. Prezentácia publikácie Dráma 2007, ktorá obsahuje finálové texty súťaže.
IETM – medzinárodná sieť pre súčasné scénické umenie
Stretnutie IETM Bratislava 2009 – informačný seminár.
Európske kultúrne networky – brána k medzinárodnej kultúrnej spolupráci
Informačný seminár Kultúrneho kontaktného bodu Slovensko.
Záverečný ceremoniál
Slávnostný záverečný ceremoniál spojený s odovzdávaním festivalových cien. (scenár a réžia Marián Amsler)
Pracovné stretnutie zástupcov Divadelných ústavov a múzeí
Pracovné stretnutie zástupcov Divadelných ústavov a múzeí z Česka, Poľska, Maďarska, Rakúska, Slovinska a Slovenska, partnerov projektu Divadelná architektúra v strednej Európe.
Martin Burlas: Kóma
(réžia Rastislav Ballek)
Divadlo Letí, Praha, Česká republika
Oľa Muchinová: Letí
(réžia Marián Amsler)
Divadlo ASTORKA Korzo´90
Jevgenij Griškovec: Zima
(réžia József Czajlik)
Nový priestor, nová hra – súčasná slovenská scénografia a nová dráma
Výstava tvorby súčasných slovenských scénografov a kostýmových výtvarníkov – Evy Rácovej, Pavla Andraška, Toma Cillera a Jerguša Opršala.
Divadelná architektúra na Slovensku
Výstava fotografií divadelných budov na Slovensku fotografa Ľuba Stacha.
New Writing: Dramaticky mladí
Scénické čítanie z dramatických prvotín – divadelných hier žiakov základných a stredných škôl v podaní hercov Činohry Slovenského národného divadla.
(réžia Silvester Lavrík)
Diskusia s dramaturgickou radou festivalu
Diskusia s dramaturgickou radou festivalu o výbere inscenácií do hlavného programu, o stave súčasnej slovenskej drámy a slovenského divadla.
Divadelný trojboj 2008 a prezentácia knihy Dráma 2007
Scénické čítania finálových textov súťaže Dráma 2007, diskusie s dramatikmi, tvorivými tímami a členmi odbornej komisie. Prezentácia publikácie Dráma 2007, ktorá obsahuje finálové texty súťaže.
IETM – medzinárodná sieť pre súčasné scénické umenie
Stretnutie IETM Bratislava 2009 – informačný seminár.
Európske kultúrne networky – brána k medzinárodnej kultúrnej spolupráci
Informačný seminár Kultúrneho kontaktného bodu Slovensko.
Záverečný ceremoniál
Slávnostný záverečný ceremoniál spojený s odovzdávaním festivalových cien. (scenár a réžia Marián Amsler)
Pracovné stretnutie zástupcov Divadelných ústavov a múzeí
Pracovné stretnutie zástupcov Divadelných ústavov a múzeí z Česka, Poľska, Maďarska, Rakúska, Slovinska a Slovenska, partnerov projektu Divadelná architektúra v strednej Európe.
festivalový tím
Usporiadatelia: Divadelný ústav Bratislava a
Asociácia súčasného divadla
Spoluusporiadatelia: Slovenské národné divadlo a Divadlo ASTORKA Korzo ´90
Riaditeľka festivalu: Vladislava Fekete
Čestná riaditeľka: Zuzana Kronerová
Festivalová rada: Darina Abrahámová, Andrea Domeová, Vladislava Fekete, Romana Maliti, Maja Hriešik
Dramaturgická rada: Anna Grusková, Dáša Čiripová, Peter Scherhaufer
Kurátori sekcie Focus Rusko: John Freedman a Romana Maliti
Porota: Iva Klestilová (CZ), Sylvia Huszar (HU), Juraj Šebesta, Patrik Lančarič, Vladislava Fekete
Organizačný štáb: Romana Maliti (programová riaditeľka), Maja Hriešik, Dominika Zaťková, Diana Selecká, Soňa Komová, Gabriela Holečková, Zuzana Ferenczová, Katarína Ďurčová, Ján Valter, Beáta Seberíniová
Autor festivalových cien: Jerguš Opršal
Vizuál: Eva Brezinová, Nora Nosterská
Záštitu nad festivalom prevzal primátor hlavného mesta SR Bratislavy Andrej Ďurkovský.
Záštitu nad programovou sekciou Focus Rusko prevzal riaditeľ Ruského centra vedy a kultúry v Bratislave Alexander Jemeľjanov.
Spoluusporiadatelia: Slovenské národné divadlo a Divadlo ASTORKA Korzo ´90
Riaditeľka festivalu: Vladislava Fekete
Čestná riaditeľka: Zuzana Kronerová
Festivalová rada: Darina Abrahámová, Andrea Domeová, Vladislava Fekete, Romana Maliti, Maja Hriešik
Dramaturgická rada: Anna Grusková, Dáša Čiripová, Peter Scherhaufer
Kurátori sekcie Focus Rusko: John Freedman a Romana Maliti
Porota: Iva Klestilová (CZ), Sylvia Huszar (HU), Juraj Šebesta, Patrik Lančarič, Vladislava Fekete
Organizačný štáb: Romana Maliti (programová riaditeľka), Maja Hriešik, Dominika Zaťková, Diana Selecká, Soňa Komová, Gabriela Holečková, Zuzana Ferenczová, Katarína Ďurčová, Ján Valter, Beáta Seberíniová
Autor festivalových cien: Jerguš Opršal
Vizuál: Eva Brezinová, Nora Nosterská
Záštitu nad festivalom prevzal primátor hlavného mesta SR Bratislavy Andrej Ďurkovský.
Záštitu nad programovou sekciou Focus Rusko prevzal riaditeľ Ruského centra vedy a kultúry v Bratislave Alexander Jemeľjanov.
Ohlasy
„"Sekcia „Focus na...“ je výtvorom programovej riaditeľky festivalu Romany Maliti. Minulý rok navrhla túto sekciu ako paralelu k hlavnému programu, hľadal sa zaujímavý model prezentácie a keď sme sa už do toho pustili, jednotlivé akcie sa začali navrstvovať. Divadelný ústav udržiava intenzívne kontakty s európskymi krajinami, inštitúciami, festivalmi, sieťami, ale aj s jednotlivými odborníkmi a pre nás v tejto chvíli skutočne nie je ťažké naprogramovať podobnú sekciu", hovorí Vladislava Fekete, riaditeľka festivalu.“
„Jedným z najcharakteristickejších aspektov súčasného slovenského divadla je hľadanie nových prístupov k textom. Hoci má Slovensko bohatú tradíciu a skúsenosti s kolektívne vytvorenými dielami, zdá sa, že sa v tejto oblasti stále viac experimentuje. Tvorcovia veľmi radi produkujú texty vychádzajúce z neštandardných zdrojov a na scéne je obrovské množstvo adaptácií, dramatizácií a netradičných scenárov napísaných dramatikmi.“
